Разместилась батлейка не в самом музее, где всё экспозиционное пространство посвящено битве за Днепр в сентябре 1943 года, а в соседнем здании Лоевской центральной районной библиотеки – памятнике архитектуры 19 века, расположенном на высоком берегу Днепра с видом на украинский берег.

Прототипом для “лоевской батлейки” послужил вертеп из Черниговского исторического музея им. В.В. Тарновского, который входил в коллекцию Григория Галагана.

Лоевскую часть экскурсии в рамках интермузейного трансграничного маршрута будет завершать показ батлеечного спектакля “Салдат і Чорт”, сюжет которого возник на Беларуси после Первой мировой войны. В постановке средствами народного кукольного театра осмысляются сложные проблемы послевоенной социальной реабилитации.

Также в планах музея поставить интермедии “Казак і казачка”, “Ліцвін і ліцвінка”, “Антон і Гандляр”, сохранившиеся в этнографических записях и передающие полинациональный характер жизни местечка Лоев в конце 19 – первой половины 20 столетия.

Фоном для батлейки стала художественная картина-карта региона “Днепровская идилия”. Как будто на виртуальном “Днепровском пароме” батлейка-вертеп переплыла по Днепру из Чернигова в Лоев.

---

Цель проекта «От партнерства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству» сохранить и использовать культурно-историческое наследие соседних народов, а также развить сотрудничество в сфере культуры. Проект финансируется совместно с Европейским Союзом в рамках Программы территориального сотрудничества стран Восточного партнёрства EaPTC Беларусь - Украина.

Данная публикация была подготовлена при поддержке Европейского союза. Ответственность за содержание данной публикации несёт общественная организация "Белорусский зелёный крест", и она ни в коей мере не отражает точку зрения Европейского союза.