Техническое задание на услуги переводчика (конкурс)

Товар/услуга приобретается в рамках проекта международной технической помощи «Образовательный туризм в регионах c природными заповедными зонами в Польше и Беларуси» по Грант контракту № PLBU.01.02.00-BY-0977/19-00 от 17.04.2019 г.

Источник финансирования: международная техническая помощь.

Заказчик: Общественная организация “Белорусский зеленый Крест”

Контакты: e_popova@greencross.by, тел: +375 17 392 88 02

Состав работ в проекте:

Двусторонний письменный перевод (русский, белорусский, польский, английский языки) рабочих документов, рабочей переписки и материалов для электронного издания (180 стр.) в течение 12 месяцев проекта; русско-английский и польско-английский перевод итогового отчёта (20 стр.) в течение 1 месяца по окончании проекта. Участие в мероприятиях проекта по согласованию с Заявителем.

Требования к исполнителю:

  • Высшее филологическое образование
  • Свободное владение русским, белорусским, польским, английским языками
  • Опыт работы по переводу и оформлению официальной документации, переводу и подготовке изданий к публикации
  • Опыт работы в проектах
  • Готовность выполнить объем работ в период реализации проекта с посещением территорий, пострадавших от аварии на ЧАЭС.
  • Обязательное участие в мероприятиях проекта по согласованию с Заказчиком.

Дополнительные требования:

  • Коммуникабельность
  • Согласование действий с сотрудниками и партнерами проекта

Данная публикация была подготовлена при поддержке Европейского союза. Ответственность за содержание данной публикации несёт общественная организация "Белорусский зелёный крест", и она ни в коей мере не отражает точку зрения Европейского союза.

Тэги: