Бортничесто - уникальное явление белорусско-украинского приграничья

Проект: 

При поддержке проекта “Днепровский паром” филиал Ветковского музея в Гомеле разрабатывает выставку, посвящённую бортничеству. Экспозиция выставки откроется в июне. Сам же гомельский филиал войдёт в экскурсионный трансграничный маршрут, который создаётся в рамках проекта.

“Бортніцтва - унікальная з’ява Палесся і ўсяго Падняпроўскага рэгіёна, які ахоплівае беларуска-ўкраінскія памежныя тэрыторыі, - расказывает заведующий филиала Пётр Цалко. - Нядаўна бортніцтва ўвайшло ў спіс нематэрыяльнай спадчыны Беларусі. Да таго ж, гэта цікавая сімвалічная з’ява - з бортніцтвам звязана шмат фальклорнага матэрыялу (асаблівая мова бортнікаў, замовы, песні і інш.), а таксама... іканапіс. У народным іканапісе ёсць выявы святых Зосіма і Савація, заступнікаў пчалярства і бортніцтва, дзе побач з абліччамі святых змешчаны борці і пчолы.”

По словам Петра Цалко, в экспозицию выставки войдут борти, бортнический инструмент, образцы традиционного ткачества, иконопись из фондов Ветковского музея старообрядчества и белорусских традиций имени Ф.Г. Шкляра, других музеев Гомельщины и частных коллекций, а также фольклорный материал. Выставка будет отражать традицию бортничества во времени и расскажет, каким образом это она возрождается сегодня.

Также заведующий гомельским филиалом надеется, что бортничество станет общей точкой для белорусско-украинского взаимодействия: “Як даследчыкаў нас цікавіць бортныя знакі, - отмечает Пёрт. - На тэрыторыі Беларусі іх зафіксавана нямала - цікава будзе даведацца, ці існавалі яны на борцях, што захаваліся ў Чарнігаўшчыне.”

(Фото из экспедиции Ветковского музея старообрядчества и белорусских традиций имени Ф.Г. Шкляра. Деревня Рудня Маримоново Гомельского района)

---

Цель проекта «От партнерства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству» сохранить и использовать культурно-историческое наследие соседних народов, а также развить сотрудничество в сфере культуры. Проект финансируется совместно с Европейским Союзом в рамках Программы территориального сотрудничества стран Восточного партнёрства EaPTC Беларусь - Украина.


Данная публикация была подготовлена при поддержке Европейского союза. Ответственность за содержание данной публикации несёт общественная организация "Белорусский зелёный крест", и она ни в коей мере не отражает точку зрения Европейского союза.

 
Тэги: